Message to the HUSD community banner

MESSAGE FROM THE OFFICE OF THE SUPERINTENDENT March 11, 2022

This message is from Dave Olney, Superintendent of the Hesperia Unified School District. 

As I shared a couple of weeks ago, the Governor and the California Department of Public Health announced that the mask requirement in California schools will be lifted at midnight tonight. Masks are still strongly recommended by the California Department of Public Health, but they will not be required. Since the announcement, we have received some calls and emails of concern.  I want to reassure you that the Hesperia Unified School District will continue to provide deep cleaning and sanitization, as well as promote hand-washing and other common-sense safety practices. In addition, I ask that if you or your child are not feeling well and have COVID or flu-like symptoms, please remain home until the symptoms subside.

I again thank you for your understanding and support as we have worked through the last two years. 




MENSAJE DE LA OFICINA DEL SUPERINTENDENTE 11 de marzo del 2022

Este mensaje es de Dave Olney, superintendente del Distrito escolar unificado de Hesperia 

Como les compartí hace un par de semanas, el gobernador y el Departamento de salud pública de California dieron aviso de que el requisito del uso de cubrebocas en las escuelas de California se levantará hoy a medianoche. El Departamento de salud pública de California sigue recomendando ampliamente el uso de cubrebocas. Desde que dimos el aviso, hemos recibido algunas llamadas y correos electrónicos con inquietudes. Deseo asegurarles que el Distrito escolar unificado de Hesperia continuará limpiando y desinfectando profundamente, y promoverá el lavado de manos, así como otras prácticas de seguridad de sentido común; además, solicito que, si usted o su hijo no se sienten bien y tienen COVID o síntomas similares a la gripa, permanezcan en su hogar hasta que los síntomas desaparezcan.

Nuevamente les agradezco su comprensión y apoyo a lo largo de estos últimos dos años.