MESSAGE FROM THE OFFICE OF THE SUPERINTENDENT October 8, 2021
This message is from Dave Olney, Superintendent of the Hesperia Unified School District.
As I shared with you last week, Governor Newsom made an announcement on October 1 regarding a statewide vaccine mandate for public and private K-12 schools. We want to inform our community that Hesperia Unified is not currently requiring the COVID-19 vaccination. In fact, at this time, the Governor has only made an announcement; he has not released any written order so the exact details and timing of his plan are not entirely clear.
Current law provides that the California Department of Public Health can add vaccines to the current list of the 10 required vaccines, but only if exemptions are allowed for both medical reasons and personal beliefs. Hesperia Unified School District respects and supports the rights of parents to the fullest extent of the law. We will continue to track the legal proceedings concerning the Governor’s announcement, as well as the other mandates that have been part of this COVID pandemic, and keep you informed.
I want to thank those of you who have spoken up and reached out to me about this and the other issues we have faced during this time. Again, I will always listen and do my best to represent all of you in our community. I hope you all have a wonderful weekend and that our students have a great Fall Break.
MENSAJE DE LA OFICINA DEL SUPERINTENDENTE 8 de octubre del 2021
Este mensaje es de Dave Olney, superintendente del Distrito escolar unificado de Hesperia
Como les conté la semana pasada, el gobernador Newsom hizo un anuncio el 1º de octubre, con respecto a una orden de vacunación en todo el estado para las escuelas públicas y privadas de kínder a 12º año. Deseamos informar a nuestra comunidad que el Distrito escolar de Hesperia, actualmente no está requiriendo la vacuna contra COVID-19. De hecho, hasta este momento, el gobernador únicamente ha dado un aviso; aún no ha emitido ninguna orden por escrito, por lo que los detalles exactos y el momento de su plan no están del todo claros.
La ley vigente establece que el Departamento de salud pública de California puede agregar vacunas a la lista actual de las 10 vacunas requeridas, pero únicamente si son permitidas exenciones tanto por motivos médicos como por creencias personales. En la mayor medida de lo posible en conformidad con la ley, el Distrito escolar unificado de Hesperia respeta y apoya los derechos de los padres. Continuaremos dando seguimiento y los mantendremos informados sobre los procedimientos legales relacionados con el aviso del gobernador, así como las otras órdenes que han sido parte de esta pandemia de COVID.
Quiero agradecer a todos ustedes que han dado su opinión y se han comunicado conmigo en relación a este y otros problemas que hemos enfrentado durante este periodo. Una vez más, siempre escucharé y haré todo lo posible para representar a todos en nuestra comunidad. Espero que tengan un fin de semana maravilloso y que nuestros alumnos tengan muy buenas vacaciones de otoño