Greeting Eucalyptus families!
Tuesday 02/11/2020 will be our ELAC Valentines Day Fiesta Potluck. Our Fiesta will be hosted in the Science Pod at 1 p.m. If possible please bring a dish to share. We will be having opportunity drawings, as well as a recognition to all those who have been reclassified. Hope to see you all here!
Hola familias de Eucalyptus!
Martes 02/11/2020 será nuestra Fiesta ELAC Día De El Amor & La Amistad. El convivio tomará lugar en la Cápsula de Ciencias, a la 1 p.m. de la tarde. Sí se le es posible por favor traiga un platillo para compartir. Habrá oportunidades de sorteo, al igual un reconocimiento a todos los estudiantes qué an sido reclasificado. Esperamos verlos aquí!
Join us for our “Mother-Son Sock Hop Dance” on Friday, January 31st, 2020 from 5-7pm.Dress up in your favorite 50’s outfit. Pre-sale tickets will be sold for $3 during lunches between January 23rd-31st. At the door, tickets will be sold for $5 per person. There will be food, music, and lots of dancing. Hope to see you all there!
*Prize for the best dressed.*
Acompańanos a nuestro baile para “Madre e Hijo” estilo “Epoca de los cincuentas” el Viernes, 31 de Enero del 2020 de 5-7 de la tarde. Vístete con tu atuendo favorito de esa época. Los boletos de pre-venta se venderán por $3 entre el 23 y el 31 de Enero durante lonches. En la puerta ese día te costarán $5 por persona. Habrá comida música y baile. Esperamos verlos a todos allí. *Habra premio para el mejor vestido.*
Tomorrow, Thursday December 19th, is Spirit Day! Come dressed with your Ugly Sweater! Show us your School Spirit!
Mañana, Jueves 19 de Diciembre, es día de espíritu escolar! Ven a la escuela vestido con tu sueter feo! Enséñanos tu espíritu escolar!
Good Afternoon Eucalyptus Families,
This is a reminder if you purchased any items from our fundraiser. Pick up will be today at the Science Pod from 3:30 to 4:30p.m today. Thank you!
Buenas Tardes familias de Eucalyptus,
Un breve recordatorio si ordenaron artículos de nuestro recaudación de fondos de otońo. Hoy será el día para recoger sus artículos en el ‘science pod’ de 3:30 a 4:30p.m. Gracias!
Polar Express Family Night has been changed to Thursday, December 19, 2019 from 5 to 7 p.m. Tickets are $10 per child (adults are FREE) and include the following:
Hot chocolate and a cookie
A picture and story with Santa
FOUR activities-
Build and decorate a Gingerbread House
Create an ornament
Make a Reindeer craft
Write a letter to Santa
Come dressed in your pajamas and join us for an evening of fun! We have a limited number of tickets available for this event, so get yours early. Tickets can be purchased during lunches until December 18th with a limited number available at the door. We hope to see you all there!
Noche Familiar en el Polo Norte la fecha se a cambiado a Hueves, Diciembre 19, 2019 de 5-7 p.m.
Los boletos están a $10 por estudiante ( adultos entran gratis ) los siguiente está incluido:
Chocolate caliente y una galleta
Foto con Santa
CUATRO Actividades-
Construir y decorar una casita de pan de gengibre
Crear un adorno
Hacer una nave de renos
Escribe una carta a Santa Claus
Ven vestido con tu pijama y acompañanos a nosotros para una noche de diversión! Tenemos un número limitado de entradas disponibles para este evento, así que consiga las suyas temprano. Los boletos se pueden comprar durante los almuerzos hasta el 18 de diciembre con un número limitado disponible en la puerta. ¡Esperamos verlos a todos allí!
Polar Express Family Night is Friday, December 13, 2019 from 5 p.m. to 7 p.m.
Come dressed in your pajamas and join us for an evening of fun! Enjoy 4 different holiday activities, cookies and hot chocolate during story time, and get a picture with Santa. We have a limited number of tickets available for this event.
Tickets can be purchased during lunches December 5th thru 13th with a limited number available at the door.
Noche Familiar en el Polo Norte Viernes, Diciembre 13, 2019 de 5 a 7pm.
¡Ven en tus pijamas y acompañanos a una noche de diversión! Disfruta de 4 actividades diferentes, galletas y chocolate caliente durante la hora del cuento, y obtén una foto con Santa Claus. Tenemos un número limitado de entradas disponibles para este evento.
Los boletos se pueden comprar durante los almuerzos del 5 al 13 de Diciembre con un número limitado disponible en la puerta.
Good afternoon Eucalyptus families! Just a quick reminder about our Fall Fundraiser. Envelopes went out two weeks ago and they are due Friday, December 6th. Be sure to help out Eucalyptus. All money raised will go towards field trips and rewards. There are lots of cool prizes students can win. Thank you!
Buenas tardes familias de Eucalyptus, para recordarles brevemente sobre nuestra recaudacion de fondos de Otoño. Los sobres se mandaron hace dos semanas y se estaran recibiendo ordenes hasta este Viernes, 6 de Diciembre. El dinero recaudado sera para los premios y paseos de fin de año. Hay muchos premios geniales que los estudiantes pueden ganar. Gracias!
Atención alumnos y padres del Distrito escolar unificado de Hesperia (HUSD), el Comité de revisión del calendario HUSD votó unánimemente para encuestar a los colaboradores de la comunidad (ustedes) sobre la posibilidad de implementar, el siguiente año, vacaciones de otoño a nuestro calendario estudiantil. La mesa directiva tomará la decisión final. Por favor, a continuación, brinde sus aportaciones. Para tomar la encuesta en español:
Por computadora: Haga clic en la siguiente liga; después, haga clic (para computadora), o presione la tecla ctrl y haga clic (para Mac) en cualquier lugar de la encuesta; haga clic en la palabra “translate”, y luego clic en “Spanish”
Por su smartphone: Haga clic en la siguiente liga; después haga clic sobre los 3 puntos/menú que se encuentra en la parte superior derecha; haga clic sobre la palabra “translate”, y luego clic en “Spanish”.
https://bit.ly/3312Qtf
(Por favor llenen la encuesta a más tardar para las 3:30 p.m. del viernes, 6 de diciembre del 2019)
El Comité de revisión del calendario HUSD se volverá a reunir para platicar sobre los resultados de la encuesta.
Attention HUSD students & parents. The HUSD Calendar Committee voted unanimously to survey stakeholders(you) about the possibility of implementing a Fall Break into the student calendar starting next year. Please click the link and give your feedback about the possibility of having a Fall Break starting next school year. Follow this link to give your feedback. https://bit.ly/3312Qtf (Please do so by 3:30 pm Fri 12/6/19) The HUSD Calendar Committee will meet again to discuss the results of the survey.
RAFFLE BASKETS! Including a TV! That’s right! Our Fall Festival is tonight and we can’t wait to have fun with our community of students, parents, and staff. See you soon!
Our Fall Festival is almost here! Join us tomorrow evening for games, food, and RAFFLE BASKETS! Ticket sales for games and the raffle begin at 4:30pm, so get here early to check out all the fun. Here is a sneak peek of our Photo Booth, which will also be available tomorrow, November 1st.
Also starting tomorrow is our November Attendance All-Stars program. If your student attends school EVERY single day in the month of November, they will attend a perfect attendance BBQ and party in December! School attendance is important!
¡Nuestro Festival de Otoño ya casi está aquí! ¡Acompañenos mañana por la noche para juegos, comida y rifas de canastas! La venta de boletos para los juegos y el sorteo comienzan a las 4:30 p.m., así que venga temprano para ver toda la diversión. Aquí hay un adelanto de nuestro Montaje de Fotos, que también estará disponible mañana, 1 de noviembre.
También a partir de mañana está nuestro programa All-Stars de asistencia de noviembre. Si su estudiante asiste a la escuela CADA día en el mes de noviembre, ¡asistirá a una asado y fiesta de asistencia perfecta en diciembre! ¡La asistencia a la escuela es importante!
Our Fall Festival is THIS Friday, November 1st! The flyer on our school website and Facebook has all the info. Check it out!
Candy Donations needed! See flyer for more information. Thank you!
The Hesperia Recreation and Park District is once again hosting their annual Fall Kids Kamp! Join the fun at Lime Street Park this November 25th, 26th, and 27th.
Hello Eucalyptus parents!
Tomorrow is Environmental Sciences Day! We have a fun filled day of activities all revolving around the sciences and our environment. We ask that you make sure your student(s) are dressed appropriately, in clothing and footwear that they can get dirty. Parents are welcome to join in on the fun and see the wonderful things taking place here at school- just have your ID ready to check-in at the Office. #EucThereItIs
¡Hola Padres de La Escuela de Eucalyptus!
¡Mañana celebramos el Día de las Ciencias Ambientales! Tendremos muchas actividades divertidas enfocadas en las ciencias y en nuestro ambiente. Les suplicamos que aseguren sus hijos vengan vestidos de manera apropiada para ese evento. Los padres de los estudiantes están invitados a participar en la diversión y ver todas las actividades maravillosas que llevan a cabo en nuestra escuela-favor de presentar su identificación en el momento de entrar al escuela.. #EucThereItIs
Good evening Eucalyptus parents!
This is a reminder that tomorrow, October 2nd, is Picture Day. You should have received picture order forms today, so please have your student bring those tomorrow if you are ordering some. We look forward to seeing all our students wearing their best smiles tomorrow!
¡Estimados padres de la escuela Eucalyptus! Les queremos recordar que mañana, Octubre 2, es día de fotografía. Por lo tanto, se mandaron las formas para ordenar las fotos hoy con todos los estudiantes. Favor de asegurar que su estudiante lleve la forma para ordenar las fotos si están interesados. ¡Estamos entusiasmados de ver a nuestros estudiantes mañana con sus grandes sonrisas!
This Friday, September 27th is Spirit Day! Come dressed as your favorite Superhero!
Este Viernes, 27 de Septiembre, es día de espíritu escolar! Ven a la escuela vestido de tu súperhéroe favorito!
Hello Eucalyptus Families,
Join us this Friday, September 27 from 5-7pm for our first Family Night of the year!
Lotería (Bingo) Night!
5 games for $3 a card. Hot dogs and drinks will be available for purchase. Hope to see you all there!
Hola Familias de Eucalyptus!
Acompáñenos este Viernes, 27 de Septiembre, de 5 a 7pm a nuestro primer evento familiar del ańo. Estaremos jugando Lotería! 5 juegos por $3 la carta. Venderemos bocadillos y refrescos. Esperamos verlos a usted y toda su familia!
Hello Eucalyptus Parents! Buses will be on a minimum day schedule Tuesday 9/24 through Friday 9/27 for Parent Conference week. Please see the attached for the Kinder and 1st-6th grade bus schedules.
Just a reminder that Tuesday 9/24 through Friday 9/27 we will be on a minimum day schedule for parent conferences. *Monday will be a regular day schedule*
