MESSAGE FROM THE OFFICE OF THE SUPERINTENDENT August 11, 2022
This message is from Dave Olney, Superintendent of the Hesperia Unified School District.
I’d like to welcome everyone to the 2022-23 school year. I hope that the first week of school has gone well for all of you.
We have a number of events scheduled and would love to have you participate. Back to School nights have been happening and are continuing to happen at schools throughout the district. Please contact your child’s school if you have not been notified of when your child’s school is holding their event. Our District will be looking to have community members be a part of our District Advisory Committee, with the first meeting scheduled for October 6th at 4:30pm. We also will be looking for participation in our District English Learner Advisory Committee, with that first meeting being Tuesday, September 20th at 9:30am. There will be a Welcome Back to School event sponsored by our African American Parent Advisory Committee this Saturday, August 13 from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. at our Administration & Educational Support Center on Main Street; everyone is welcome. High school athletics are gearing up later this month, with Fall sports being Cross Country, Girls Tennis, Volleyball and Football; come out and cheer on the teams at our high schools. If you have any questions about these events, please contact your child’s school.
I know that traffic can be quite a bear the first couple of weeks, but please know that our District Police and site administrators are working together to make it as smooth and safe as possible. Please give yourself extra time and let’s keep safety as our number one priority.
In regards to COVID, there are no mask or COVID vaccination requirements. We do ask that if you are experiencing symptoms, please stay home and get yourself better.
Have a wonderful evening and a great school year.
MENSAJE DE LA OFICINA DEL SUPERINTENDENTE 11 de agosto del 2022
Buenas noches, este mensaje es de parte de Dave Olney, superintendente del Distrito escolar unificado de Hesperia.
Me gustaría darles la bienvenida a todos al año escolar 2022-2023. Espero que la primera semana de clases haya ido bien para todos ustedes.
Tenemos una serie de eventos programados en los que nos encantaría que participen. Las noches informativas escolares para padres han estado y continúan sucediendo en las escuelas de todo el distrito. Por favor, comuníquese con la escuela de su hijo si no se le ha avisado cuándo se llevará a cabo este evento. Nuestro distrito buscará que los integrantes de la comunidad formen parte de nuestro Comité asesor del distrito, teniendo la primera junta programada para el 6 de octubre, a las 4:30 p.m. También buscaremos la participación en nuestro Comité asesor para padres de estudiantes de inglés del distrito, y la primera junta será el martes 20 de septiembre, a las 9:30 a.m. Habrá un evento de Bienvenida de regreso a la escuela patrocinado por nuestro Comité asesor de padres afroamericanos este sábado 13 de agosto, de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. en nuestro Centro de apoyo administrativo y pedagógico, ubicado en la calle Main Street; todos son bienvenidos. Los deportes en las preparatorias estarán comenzando a finales de este mes, y los deportes de otoño son; campo traviesa, tenis femenil, voleibol y fútbol; venga y anime a los equipos de nuestras preparatorias. Si tiene alguna pregunta sobre estos eventos, comuníquese a la escuela de su hijo.
Sé que el tráfico puede ser muy complicado durante las primeras semanas de clases, pero tenga en cuenta que la policía del distrito y los administradores escolares están trabajando juntos para que sea lo más fácil y seguro posible. Por favor, tómese tiempo adicional y así mantendremos la seguridad como nuestra prioridad principal.
En lo que respecta a COVID, no hay requisitos de cubrebocas ni de vacunas contra el COVID. Le solicitamos que si presenta síntomas, se quede en casa hasta que mejore.
Que tenga una noche maravillosa y un muy buen año escolar.